Supercalifragilisticexpialidocious

О месте отрицания в предложении.

Врач перед проведением эзофагогастродуоденоскопии обронила:
"Процедура не всегда может быть приятной". Потом поправила себя: "Точнее всегда неприятна".
Предлагаю другую поправку: "Процедура не всегда может быть приятной для всех участников" или "Процедура не для всех может быть приятной".