вторник, 31 мая 2016 г.

Внутри Льюина Дэвиса


Внутри Льюина Дэвиса (Inside Llewyn Davis). 2013

- американский музыкальный фильм братьев Коэн. Премьера состоялась 19 мая 2013 года на 66-м Каннском кинофестивале, где картина была восторженно встречена и удостоена гран-при жюри. Фильм поставлен по мотивам мемуаров «Мэр улицы МакДугал» американского фолк-музыканта Дэйва Ван Ронка.

"Богемные кварталы Манхэттена и клубы табачного дыма, пыльные дороги Америки и гигантские тиражи винила… Нью-Йорк. Конец 50-х.


Льюин Дэвис, талантливый певец и гитарист из Квинса, с трудом перебивается между выступлениями в клубах Гринвич-Виллиджа, редкими записями на радио. Без дома и денег, запутавшись в любви, почти потеряв связь с семьей, он странствует по жизни в поисках себя. И не находит. Все, что у него есть — это музыка. Удастся ли разгадать тайны его музыки? Что там, внутри Льюина Дэвиса?"  (c) Кинопоиск







Вопросы:
  1. Кого или что олицетворяет кот? Почему он все время убегает, потом находится, то меняет пол, то попадает под машину, то возвращается как Одиссей? Это кстати говорящее имя? А выбор животного случаен? Какую коннотацию имеет имя Одиссей в русском языке и Ulyses? 
  2. Что за метафора, Льюин дважды видит в вагоне метро одного и того же пожилого мужчину? (+ закольцованность видеоряда, см. сказку Гауфа "Корабль Призрак" и кинофильм "День сурка"). Как это согласуется с названием фильма?
  3. Почему большую часть фильма Льюин куда-то едет в поезде, машине или куда-то идет? Как связано с днем сурка?
  4. Почему Льюин навещает отца, примерно представляя в каком тот состоянии, но не навещает Диану со своим 2-х летним сыном в Акроне (не зная что его там ждет)? Как связано с днем сурка?
  5. Чем является музыка и пение для Льюина? Он честен, когда говорит, что просто так петь не будет, потому что это его хлеб - дело серьезное? (см. эпизоды в машине и в Воротах из рога, когда он ждет Бада)
  6. Чем (парадигматически) отличался Льюин от других, успешных, фолк певцов (например молодого солдата или Джима или Боба Дилана), показанных в фильме? Почему Бад Гроссман сказал после прослушивания, что здесь не пахнет большими деньгами? Почему он предложил ему снова петь в дуэте или в трио? (см. также текст песен с одинаковым названием Fare Thee Well, которые звучат друг за другом в конце фильма, см. тексты под катом)
  7. Может ли Льюин, также как молодой солдат, найти контакт с публикой? Почему он этого не делает? Есть ли что-то общее в творчестве Льюина с творчеством Ника Дрейка
  8. Почему для того чтобы выйти из заколдованного круга нужно дорого заплатить? Почему даже после расплаты, выйти Льюину не удается?
  9. Как коррелирует с библейским: "...кто имеет, тому дано будет и приумножится, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет"?
  10. Как вы думаете, почему второй участник дуэта, Майк, покончил с собой? 
  11. Почему Льюин взрывается и наговаривает грубостей, когда миссис Горфейн пытается подпеть вторым голосом (за Майка)?
  12. Есть ли что-то общее в судьбе Льюина и Майка, с судьбой другого дуэта - кинодраматургов П.Луцика и А.Саморядова ("Алексей Саморядов трагически погиб 25 января 1994 года: разбился, перебираясь с балкона на балкон десятого этажа гостиницы «Ялта» — дело было во время Ялтинского кинофестиваля. По воспоминаниям Александра Чеботаева, близкого друга Петра Луцика, последний считал себя виноватым в смерти Саморядова. «Он мне говорил, что с девицей в номере заперся, а Лешка пьяный через балкон к ним полез, — вспоминает А. Чеботаев. — Вообще, как Леша умер, Петро как будто сломался. Тосковал сильно, много пил")?
  13. Почему Льюин поет в конце фильма именно такую песню (Dink's Song см. текст под катом)?





Dink's Song (sometimes known as "Fare Thee Well")

If I had wings like Noah's dove
I'd fly the river to the one I love
Fare thee well, my honey, fare thee well

I had a man who was long and tall
Moved his body like a cannon ball
Fare thee well, my honey, fare thee well

Remember one evening, it was drizzlin' rain
And in my heart, I felt an achin' pain
Fare thee well, my honey, fare thee well

Once I wore my apron low
Couldn't keep' you away from my door
Fare thee well, my honey, fare thee well

Now, my apron is up to my chin
You pass my door but you never come in
Fare thee well, my honey, fare thee well

Muddy river runs muddy 'n' wild
You can't care the bloody for my unborn child
Fare thee well, my honey, fare thee well

Number nine train ain't done no harm
Number nine train take my poor baby home
Fare thee well, my honey, fare thee well

Fastest man I ever saw
Skipped Missouri on the way to Arkansas
Fare thee well, my honey, fare thee well


Farewell
WRITTEN BY: BOB DYLAN

Oh it’s fare thee well my darlin’ true
 I’m leavin’ in the first hour of the morn
 I’m bound off for the bay of Mexico
 Or maybe the coast of Californ
 So it’s fare thee well my own true love
 We’ll meet another day, another time
 It ain’t the leavin’
 That’s a-grievin’ me
 But my true love who’s bound to stay behind

 Oh the weather is against me and the wind blows hard
 And the rain she’s a-turnin’ into hail
 I still might strike it lucky on a highway goin’ west
 Though I’m travelin’ on a path beaten trail
 So it’s fare thee well my own true love
 We’ll meet another day, another time
 It ain’t the leavin’
 That’s a-grievin’ me
 But my true love who’s bound to stay behind

 I will write you a letter from time to time
 As I’m ramblin’ you can travel with me too
 With my head, my heart and my hands, my love
 I will send what I learn back home to you
 So it’s fare thee well my own true love
 We’ll meet another day, another time
 It ain’t the leavin’
 That’s a-grievin’ me
 But my true love who’s bound to stay behind

 I will tell you of the laughter and of troubles
 Be them somebody else’s or my own
 With my hands in my pockets and my coat collar high
 I will travel unnoticed and unknown
 So it’s fare thee well my own true love
 We’ll meet another day, another time
 It ain’t the leavin’
 That’s a-grievin’ me
 But my true love who’s bound to stay behind

 I’ve heard tell of a town where I might as well be bound
 It’s down around the old Mexican plains
 They say that the people are all friendly there
 And all they ask of you is your name
 So it’s fare thee well my own true love
 We’ll meet another day, another time
 It ain’t the leavin’
 That’s a-grievin’ me
 But my true love who’s bound to stay behind

Комментариев нет:

Отправить комментарий